L’histoire de Mbaye : Construire la pirogue
Mbaye est le maître charpentier de Soumbédioune. Avec la carrure imposante d’un lutteur et les mains sûres et expertes d’un artisan, il façonne les pirogues en bois planche après planche, coup de rabot après coup de rabot — achevant chacune avec des peintures vives et des motifs minutieusement travaillés.
Méthodique et sans précipitation, Mbaye impose le rythme du film. En sculptant une coque, il réfléchit à voix haute à ceux qui sont partis un jour à bord de telles embarcations — et à ceux qui ne sont jamais revenus. Pour lui, une pirogue n’est jamais seulement du bois et des clous ; elle incarne un héritage de savoir-faire, l’effort du travail physique, et un désir insatiable de mouvement.
Ce savoir se transmet de génération en génération, mais chaque embarcation soulève une nouvelle question : Qui s’en emparera, et vers quel horizon vogueront ses voiles ?
À découvrir dans Barça ou Barzakh
Découvrez des contenus exclusifs et des coulisses du documentaire.
Plongez au cœur de l’univers de Barça ou Barzakh grâce à un accès réservé aux membres à une collection soignée de photos et de vidéos inédites. Entrez dans l’agitation des chantiers navals de Dakar aux côtés de Mbaye, maître artisan, tandis qu’il choisit le bois, sculpte les coques, scie et enfonce chaque clou avec précision et savoir-faire.
Suivez ensuite Chérif, le peintre qui prend le relais une fois la charpenterie terminée — ajoutant à chaque pirogue des couleurs vives et des motifs symboliques, prolongeant ainsi une tradition de résilience et de créativité artisanale.
Ces contenus exclusifs offrent un regard rare sur les personnes et les processus qui donnent vie au film — une plongée intime dans le travail, l’héritage et les textures de la migration.
Réservé aux soutiens. Débloquez l’accès en devenant contributeur·rice.
French 
English